サンプル料金をケース別に表示しています。見積もりの目安にお使いください。Show a sample pricing along with each case. Please refer for your estimation.

翻訳料金

Translation Fee Charge

翻訳料金は、別途ホームページ courtier-business.com をご参照ください。詳細料金体系を記載しています。

費用は１ページ400語、90ページ翻訳を仮定しています。

経費は量、時間により変動します。正式費用は見積りをお取り下さい。

Please view a pricing detail with our another Home Page "courtier-business.com" .

We set up each case along with an assumption as 400 words a page, 90 pages translation. Expense estimation will depend on a fluctuating number of volume and hour.

Please inquire a fixed estimation.

翻訳作成	ケース１	ケース２	ケース３
費用項目	英文和訳９０頁作成	和文英訳９０頁作成	和文中訳９０頁作成

翻訳	400単語＠10円70頁 280,000円	400単語@20円70頁 560,000円	400単語@40円70頁 1,120,000円
最低料金適用	20頁 40,000円	20頁 80,000円	20頁　160,000円
校正２回(１回無料）	１回分：　　 90頁 90,000円	１回分：　　 90頁 90,000円	１回分：　　 90頁　 90,000円
顧客責任全面書換	２頁： 8,000円	２頁： 16,000円	２頁：　　　　 32,000円
特別会議出席	3時間：　　　　 4,500円	３時間：　　　　　　 4,500円	３時間： 4,500円
交通費	公共交通機関： 440円	440円	440円
専門書籍購入	１冊：　　　　　　　2,000円	１冊：　　　　　　　 2,000円	１冊： 2,000円
翻訳費用合計	４２４，９４０円	７５２，９４０円	１，４０８，９４０円

Translation	Case１	Case２	Case３
Exp.item	E to J 90 pages	J to E 90 pages	J to C 70 Pages

Translation(400words)	400x@¥10x70pages:¥280,000	400x@¥20x70p:¥560,000	400x@¥20x70p: ¥1,120,000
Minimum Charge	20pages ¥40,000	20p: ¥80,000	20p: ¥160,000
Proofreading a dose	one time: 90pages ¥90,000	90p: ¥90,000	90p: ¥90,000
Author Change	2pages:　 ¥8,000	2pages:　　　 ¥16,000	2pages:　　　　 ¥32,000
Meeting Time Charge	3hours@¥1500: ¥4,500	3hours@¥1500: ¥4,500	3hours@¥1500:　 ¥4,500
Travel Expense	¥440	¥440	¥440
Technical Book	a book @¥2000: ¥2,000	¥2,000	¥2,000
Translation Total	￥４２４，９４０	￥７５２，９４０	￥１，４０８，９４０

(税抜き：without Tax )

見積をご要望の方へ。

Estimation Inquiry.

見積もりのお問い合わせは左記記入の上ご送信ください。

メッセージ欄に、①何語から何語へ翻訳するのか、②原稿ページ数、③翻訳分野、④希望納期、をお書きください。

電話でのお問い合わせは下記までお願いいたします。

For your inquiry, please fill in the blanks on the left side and put your request as ①from what language to what language, ②how many volume of pages, ③what genre of your draft, ④your request term.

If you need a direct contact to us, please call Phone as below.